A régi lemezjátszó hangkarjának kábelcseréjénél a DIN csatlakozó típusa és a pontos hossz dönti el, jó lesz-e a végeredmény. A KáCsa Audió műhelyében a kábelt a rendszeréhez szabva szerelik.
A régi hifi új kábelt kér, és a DIN csatlakozó ilyenkor sem kerülhető meg
Egy évtizedek óta használt lemezjátszónál gyakran egyetlen elöregedett forrasztás vagy kilazult dugó áll a háttérben, amikor az egyik csatorna elhalkul, vagy lejátszás közben zúgás jelenik meg. A hangkar kábelének végén ilyenkor jellemzően ötpólusú DIN dugó ül, a készülék oldalán pedig ennek párja, az aljzat. Aki a kábelt cserélné, annak először a megfelelő DIN csatlakozót kell kiválasztania, mert a hangkarok kialakítása nem egyforma. A rendszer elemei közül a dugó és az aljzat kerül a leggyakrabban kézbe, ezért náluk a kopás is gyakrabban jelentkezik.
A DIN csatlakozó előnyei a lemezjátszók világában jól tetten érhetők: a fém peremen futó horony miatt a dugó csak egyetlen helyzetben illeszthető be, így a téves bekötés kizárt. A fémburkolat árnyékol is, ami a hangszedő gyenge jelénél számít, mert az ilyen jel érzékenyebb a környezeti zavarokra. A szabványt a Német Szabványügyi Intézet nevéhez kötik, innen ered a DIN név. A szabványcsalád két-, három-, öt-, hét- és nyolcpólusú kivitelt is ismer, a hifiben azonban az ötpólusú az elterjedt.
A KáCsa Audió műhelye a DIN csatlakozós kábelt a rendszerhez szabja
Ha a kábel hosszát a lemezjátszó és az erősítő tényleges távolsága szabja meg, a KáCsa Audió műhelyében a kábelt pontosan erre a méretre, a választott dugókkal szerelik készre. Ez a szaküzletben kapható minden szerelt kábelre vonatkozik: az elkészült darabot a vevő hazaviheti, a saját készülékein, megszokott hallgatóhelyén próbálhatja ki, anélkül hogy bármiben elköteleződne, és csak ezután dönt a megtartásról. A budapesti szaküzlet a XVI. kerületi Rádió utca 1. szám alatt működik.
A márkás dugók és aljzatok gyártói a saját termékeikért felelnek, a műhely feladata a kábelezés: a vezeték előkészítése, a forrasztás és az összeszerelés. Ez a javításnál is számít, mert ha a régi kábel csak a végén sérült, nem kell az egészet kidobni. A sérült kábelt gyakran meg tudják javítani, a kopott vagy törött dugót pedig újra cserélik. Hogy egy adott darab megmenthető-e, az a vezeték állapotától függ, ezt a műhelyben megnézik.
Felmérés, szerelés és otthoni kipróbálás a DIN típusok közül választva
A munka felméréssel kezdődik: a műhely munkatársai megnézik, milyen lemezjátszó, hangkar és előfokozat vagy erősítő áll a rendszerben, és ahhoz illő kábelt ajánlanak. Itt dől el az is, melyik családba tartozik a szükséges dugó, mert a DIN csatlakozó típusok között audio-, MIDI- és ipari kivitel is van, és ezek csak a külsejükben hasonlítanak egymásra. A MIDI kábel például általában mindkét végén DIN dugót visel, az ipari szelepcsatlakozók viszont szögletesek és tömítettek, ezért hangkarra nem valók. Az audió oldalon is eltérhet a tűk elrendezése, például 180 és 240 fokos változat egyaránt létezik, ezért sokat segít a készülék dokumentációja vagy egy közeli fotó a csatlakozóról.
A szereléshez többféle kész alkatrész közül lehet választani. A KáCsa BP-310G fémházas, aranyozott érintkezős, forrasztható lengő aljzat, amely 8 mm-es kábel befogadására alkalmas. Egyszerűbb feladatra ott van az AJ-362 jelű ötpólusú, Tuchel-típusú aljzat is. A Cardas M DIN R a Rega rendszerű hangkarokhoz készült dugó, a Cardas S-DIN betétje pedig elforgatható, így a kábel iránya a helyhez igazítható. Ha szűk a hely a lemezjátszó mögött, a derékszögű Cardas R-DIN vagy a Furutech FP-DIN-L kivezetése könnyebben kezelhető.
Miért a hossz, a típus és a kipróbálhatóság számít a választásnál
A hossznál a légvonalbeli távolság félrevezet: a kábel útját a hangkar kivezetésétől az erősítő bemenetéig, a tényleges vezetés mentén kell végigmérni. A túl rövid kábel feszül, és a csatlakozást is terheli, a túl hosszú pedig felesleges hurkokat hagy a készülék mögött. A hangszedő jele kicsi, ezért egyszerűbb a helyzet, ha a vezeték nem hosszabb a szükségesnél. Érdemes tehát a méretet a helyszínen lemérni, nem becsülni.
A típusnál a ház formája és a rögzítés is számít: egyenes vagy derékszögű kivitel kell, forrasztható-e, és hány milliméteres kábelhez készült. A döntést segíti a budapesti szaküzlet zenehallgató szobája, ahol a vevő a saját zenéjével, saját fülével hasonlíthatja össze a kábeleket. Ha a szobában tett próba után is marad kérdés, az otthoni kipróbálás ad még egy lehetőséget, mert ott a megszokott lemezekkel, a megszokott hangfalakon hallgatható meg a kész kábel.